Post by donq on May 19, 2014 3:55:27 GMT
Non C'è Piú by Celtic Woman
The first time I listened to this song, I thought it was Latin. lol I liked it even I could not understand its words. And I’ve just found some information/translation below (with some minor edited.)
The song "Non C'è Più" by Celtic Woman is sung in Italian. The title "Non C'è Più" is typically used to mean 'there isn't...anymore' or simply 'no longer', as in the sentence "flume non c'è più" which means "there isn't a river anymore". (sounds very "non-ego" for me
)
Blue wave, where are you going?
I won't ask you
what (the things) you will lose
I'll not search
You try to fall out
you always flows down
when you find the sea
there’s no river there any more
Wave of blue, long ago
Nothing but a stream
Rushing through mountain dew
To the sea's cold gleam
Nothing but a stream
Towards the ocean dream
Born from the sky
Day by day, deeper now
Beyond your dream even more
beyond the hills
flows over the borders
there’s no river there any more
Rolling wave, calling now
Voices clear and pure
Find the way home somehow
Find the way for sure
when you want to fall out
flow always down
until you'll find the sea
until you are no more
Wave off green
Wave off blue
Flowing home
Non sei più (no you any more)
The first time I listened to this song, I thought it was Latin. lol I liked it even I could not understand its words. And I’ve just found some information/translation below (with some minor edited.)
The song "Non C'è Più" by Celtic Woman is sung in Italian. The title "Non C'è Più" is typically used to mean 'there isn't...anymore' or simply 'no longer', as in the sentence "flume non c'è più" which means "there isn't a river anymore". (sounds very "non-ego" for me
)Blue wave, where are you going?
I won't ask you
what (the things) you will lose
I'll not search
You try to fall out
you always flows down
when you find the sea
there’s no river there any more
Wave of blue, long ago
Nothing but a stream
Rushing through mountain dew
To the sea's cold gleam
Nothing but a stream
Towards the ocean dream
Born from the sky
Day by day, deeper now
Beyond your dream even more
beyond the hills
flows over the borders
there’s no river there any more
Rolling wave, calling now
Voices clear and pure
Find the way home somehow
Find the way for sure
when you want to fall out
flow always down
until you'll find the sea
until you are no more
Wave off green
Wave off blue
Flowing home
Non sei più (no you any more)
