Two linked dreams