Post by donq on Oct 6, 2014 5:09:25 GMT
In fact, This song is Sea Of Heartbreak by Don Gibson but I think it’s more than love song, isn’t it?
clip by simplyscrummy
The above song reminds me of a song in my country many years ago. I kind of like its lyrics. I’ll try to translate for you here.
My life had gone through the dreamy youth;
The bygone days were aimless.
I learnt to live with my body and heart.
They became true friends to each other.
My life’s gone through the bitter lonely nights;
The body is mine but the heart is not.
Just living a day, struggling through another cruel night.
The night the body and the heart become strangers.
Whenever the body defeats the heart,
Whenever the heart defeats the body,
In the middle of fearful nights;
Under the neon lights of artificial civilization,
It's so easy to be misled and lose your way.
Whenever the heart yields to a fanciful dream,
Day and night are drifting you far and away.
Like a little bird surfing in the wind,
Before being out of luck,
Dropping down to amid the sea of heart.
clip by simplyscrummy
The above song reminds me of a song in my country many years ago. I kind of like its lyrics. I’ll try to translate for you here.
My life had gone through the dreamy youth;
The bygone days were aimless.
I learnt to live with my body and heart.
They became true friends to each other.
My life’s gone through the bitter lonely nights;
The body is mine but the heart is not.
Just living a day, struggling through another cruel night.
The night the body and the heart become strangers.
Whenever the body defeats the heart,
Whenever the heart defeats the body,
In the middle of fearful nights;
Under the neon lights of artificial civilization,
It's so easy to be misled and lose your way.
Whenever the heart yields to a fanciful dream,
Day and night are drifting you far and away.
Like a little bird surfing in the wind,
Before being out of luck,
Dropping down to amid the sea of heart.
